Road Wars (2003)

Temporada 6: Episodio 10

Waller y Kev están patrullando en Slough y están detrás de un automóvil cuya conducción deja mucho que desear, posiblemente porque se ha distraído con su novia, con quien ha estado besándose en los semáforos temporales. El coche huele a alcohol, por lo que es necesario realizar una prueba de alcoholemia, aunque la pasajera se encierra; aparentemente ella tiene miedo. Una vez que sacan a ambos ocupantes, comienza el interrogatorio, pero la niña parece estar muy enojada y de alguna manera se convence a sí misma (erróneamente) de que Kev aceptó dejarla ir si habla con él. Hay sugerencias de que el chico trafica con Crystal Meth, y es posible que uno u otro haya escondido algunas drogas en alguna parte, pero la chica se pone tan histérica que resulta imposible tratar con ella.