Road Wars (2003)

Temporada 6: Episodio 5

Conrad y Simon están en Slough y se dirigen a ayudar a un joven que ha sido agredido violentamente para obligarlo a renunciar a su bicicleta. El informe procede de un buen samaritano en el que la víctima se ha refugiado y por eso se dirigen allí primero. Parece que ha recibido un golpe bastante fuerte en la cara y posiblemente se haya roto la nariz. Es capaz de dar una descripción de la bicicleta, junto con algo de dinero y un móvil. Armados con descripciones, parten en busca de los "oiks", y no tardan mucho en encontrar algunos posibles sospechosos. Los muchachos saben que han sido descubiertos, por lo que huyen, no sin antes esconder apresuradamente la bicicleta en una escalera.