Road Wars (2003)

Temporada 6: Episodio 7

Charlie y Mish están en Slough junto con Lloydy y Jim para ayudar a detener una persecución. Charlie está un poco perdido, pero esto es un problema menor ya que el conductor abandonó el auto y ahora está a pie, por lo que es mucho más lento. Anna puede ayudarlos a ponerse al día con las cosas una vez que finalmente llegan a la escena, mientras Jim y Lloydy trabajan en la búsqueda del tipo que ahora está, supuestamente, en las vías de la línea principal entre Londres y Gales Occidental, mientras todos los demás, al otro lado de la vía férrea, revisan los jardines. Se producen muchas carreras de ida y vuelta mientras el sospechoso salta de un lado de la línea al otro, a pesar de que llega un tren de alta velocidad. Como tienen prohibido unirse a él en las vías, Lloydy vigila desde lo alto de un árbol para ver por dónde emerge el tipo y lo envía a un lugar probable, pero resulta estar perfectamente ubicado para realizar el arresto él mismo, y los espectadores tienen la oportunidad de jugar a "contar los pitidos".