Rookie Blue (2010)

Temporada 1: Episodio 3

Mientras trabajaban en una redada de armas de alto riesgo, Andy y Gail se topan con una víctima de abuso doméstico cuya brutal experiencia en el sistema le ha enseñado a no confiar en la policía. Cuando Andy promete proteger a la mujer de su abusador, pronto descubre que se necesita algo más que seguir el protocolo para ser bueno en su trabajo. Mientras tanto, los otros novatos quedan atrapados en el combate anual de boxeo de retiro de la policía, un evento de recaudación de fondos conocido como "Fite Nite".