Rookie Blue (2010)

Temporada 1: Episodio 8

Después de que su tarea de extensión en la escuela secundaria sale mal, Andy y Chris se topan con la víctima de una brutal paliza detrás de un club nocturno. Cuando el rastro de pistas los lleva a descubrir que el agresor del hombre era un policía, los novatos se enfrentan a una decisión moral desgarradora, una elección que podría poner en peligro dramáticamente su futuro en la policía. Mientras tanto, los oficiales superiores compiten en un ejercicio de reciclaje dirigido por Frank Best, el nuevo sargento interino.