Route 66 (1960)

Temporada 3: Episodio 1

Buz y Tod son contratados como marineros en el barco pesquero de salmón de Anna Gustafson, donde Tod se involucra con la hija de Anna. Lugar de rodaje: Astoria, Oregón (De un colaborador) La escena inicial es inolvidable. Buz y Tod conducen por una playa de arena en su corbeta clásica mientras el tema principal de Nelson Riddle suena de fondo. Buz y Tod consiguen trabajos como pescadores y marineros para una viuda llamada Anna Gustafson. Mientras están en su casa, pueden vislumbrar a su hermosa hija, Toika, quien tiene un "salto en su paso" mientras camina junto a ellos. Inmediatamente, a Anna le gustan Buz y Tod, pero nota sus diferencias. Para ella es evidente que Tod tiene estudios universitarios y es el tipo de persona para Toika. Mientras tanto, Karno, interpretado por David Janssen, es un veterano y también novio de Toika. Desprecia a Tod porque fue a la universidad mientras él era reclutado para la guerra. Además, Toika, que ha sido rechazada por Karno, se siente atraída por Tod. Cuando Karno ve el