Rumpole of the Bailey (1975)

Temporada 4: Episodio 6

Los Timson están otra vez en problemas y necesitan los servicios de su 'brief' favorito. La antigua empresa ha vuelto a funcionar, pero a medida que desentraña el misterio de quién portaba el arma en un robo fallido, Rumpole se cansa inexplicablemente de todo. Después de invertir con su contador local en un valioso acumulador de cuatro caballos, Rumpole decide que es hora de colgar la peluca por última vez, no sin antes decirle algunas verdades caseras a su viejo adversario, el juez "Mad Bull" Bullingham. Mientras tanto, los dioses tienen sus propias ideas. Hearthstoke todavía les está haciendo pasar un mal rato a Henry y Dianne e incluso se las arregla para enfurecer a Phyllida.