Satisfaction (2007)

Temporada 3: Episodio 8

Un giro de los acontecimientos en el trabajo para Bernie y la terapia posterior que le impone su jefe hacen que Nat sienta curiosidad por los orígenes de su propio fetiche. Esto la lleva a localizar a su madre, Loretta. Es un reencuentro incómodo para Nat, quien encuentra la situación más conflictiva de lo que jamás imaginó que sería. Aunque inicialmente Sean continúa luchando con los restos de lo que pasó con Alice, el apoyo de Nat y una sesión particularmente satisfactoria con un cliente lo cargan con la determinación de superar el incidente de una vez por todas. La relación de Lauren con John va viento en popa, pero la atracción de sus hijos la hace dejarlo atrás cuando se va de vacaciones para encontrarse con su hija Kate en Hawaii.