Saving Lives at Sea (2016)

Temporada 3: Episodio 4

En Brighton, la tripulación debe realizar lo que creen que es solo un trabajo de rutina: remolcar un yate que ha perdido potencia de regreso al puerto, pero una repentina tormenta primaveral y olas montañosas hacen que la tripulación luche para salvar el yate y a ellos mismos de ser arrojados a la orilla. Frente a la costa este de Irlanda, la tripulación del pequeño pueblo pesquero de Howth responde a una llamada de emergencia de una familia en una playa local: una adolescente que navegaba en un bote de vela se volcó y ahora está siendo arrastrada hacia el Mar de Irlanda. Mientras se encuentran en la isla de Anglesey, la tripulación del Moelfre también se dirige a ayudar a una familia en problemas: dos mujeres nadaron para salvar al hijo pequeño de un amigo que fue arrastrado al mar en un inflable, pero rápidamente se convierten en los rescatistas los que necesitan salvarse.