Scrubs (2001)

Temporada 3: Episodio 1

Un encontronazo con su antiguo amor Sean y un accidente en su coche nuevo llevan a Elliot a darse cuenta de que nada bueno le ha pasado en los tres años que lleva en el Sagrado Corazón. Esta comprensión la lleva a tomar medidas drásticas, incluido un cambio de imagen completo, tanto por dentro como por fuera, en un intento de cambiar su suerte. Mientras tanto, J.D. se queda atrapado con un paciente, cuyo diagnóstico no puede precisar, y cuando el Dr. Cox le niega cualquier ayuda, recurre a Carla y Turk para que lo ayuden. Mientras el Dr. Cox está ocupado sin ayudar a J.D., se toma el tiempo para hacer las paces con el Dr. Kelso.