Scrubs (2001)

Temporada 5: Episodio 3

Mientras planifica su cumpleaños, J.D. encuentra una lista de cosas que quería lograr antes de cumplir 30 años. Para comenzar, ingresa a un triatlón. Mientras tanto, Elliot descubre un lado de su novio Jake que la asusta. Y Turk está trabajando duro para impresionar a sus jefes y contrata a un paciente que quiere ser hipnotizado durante la cirugía en un esfuerzo por ser ascendido.