SeaChange (1998)

Temporada 3: Episodio 11

Mientras Laura va de ida al altar, Maxs anuncia que ha aceptado un trabajo lucrativo en un periódico internacional y dejará atrás Pearl Bay (y a Laura). De todas las cosas, una pregunta de trivia en una noche hace que Max reevalúe su vida. Max recuerda su parecido con el marinero de 'La rima del antiguo marinero' de Colerdige, que disparó contra un albatros, su potencial salvador. En otras palabras, Max se da cuenta de que debería dejar de sabotear su propia felicidad como hábito. Mientras tanto, Bob lanza su campaña con Morton al mando. Mr Jelly recibe atención femenina de su asesora de imagen, Astrid Moore, lo que llevó a Bob a advertir a Heather que dejará salir a jugar a un tigre si no lo acepta de regreso. Heather sabe que Bob no podría engañarlo más de lo que ella podía engañarlo. Su teoría queda demostrada cuando Bob, aterrorizado, rescata la ventana del baño de un restaurante para escapar de los avances de Astrid. Trudi se encuentra ante el tribunal... como intérprete de vietnamita. A medida que avanza el caso, el acusado es