Seaside Hotel (2013)

Temporada 4: Episodio 5

Dos de las criadas se han vuelto letárgicas, por lo que en la cocina existe el temor de que se trate de una intoxicación alimentaria y que algunos de los invitados también puedan verse afectados. Amanda está a punto de conseguir un trabajo con el director de publicidad Holger Scharff, por lo que ella y Max son invitados a un viaje en barco con el director. Madsen ha encargado al abogado Kvist que indague en el pasado de Morten y espera con impaciencia la respuesta, mientras Weyse y la señora Aurland se dan cuenta de que el siguiente paso en el plan para un hermano pequeño de Severin es seducir a su marido. Resulta más difícil de lo esperado, ya que los recuerdos de Adolf Hitler han privado al director de la oficina de cualquier deseo.