Secret Army (1977)

Temporada 1: Episodio 13

Se ordena a los ciudadanos de Bruselas que celebren el inminente cumpleaños del Führer, y se sospecha que Albert y los demás son colaboradores cuando deben colgar una bandera nazi frente al Candide. Mientras tanto, un hombre que dice ser un evasor de la RAF se acerca a Catherine Bidout, una anciana inglesa que aún no ha sido internada por los alemanes. Los rumores de que una mujer británica en Bruselas esconde a un evasor llegan a Cándido y Albert decide investigar. Madame Bidout está inquieta por los riesgos que está tomando y contacta a un viejo amigo, Brandt, en busca de ayuda. Sin embargo, el evasor es una planta colocada por Kessler para atrapar a Lifeline y ahora Brandt también está en peligro.