Secret Army (1977)

Temporada 1: Episodio 5

La seguridad de Lifeline está en riesgo cuando Albert deduce que Cándido está siendo vigilado por un espía de la Gestapo, mientras que Lisa continúa resentida por la presencia de Curtis y su actitud dominante y responsable. Finch, un evasor de la RAF herido, encuentra refugio con Hans Van Broecken, un holandés que vive en una barcaza con su esposa Lena. Finch planea desertar del ejército y escapar a Suiza y encuentra un espíritu afín en Hans, que en realidad es alemán y desertó durante la Primera Guerra Mundial. Hans planea llevar él mismo a Finch a Suiza en la barcaza, pero Lifeline se involucra cuando Lena recibe la visita de su sobrina, Natalie. Sin embargo, ayudar a los evasores a escapar a un cómodo internamiento en Suiza no es el propósito de Lifeline, y ¿cómo puede Finch involucrarse con Lifeline con el Candide bajo vigilancia alemana?