Secret Army (1977)

Temporada 2: Episodio 1

Han pasado algunos meses y Albert y Monique se están preparando para la gran inauguración del Restaurante Candide en la Grand Place de Bruselas, financiado por Londres para permitir que Lifeline continúe sus actividades. Lifeline también recluta a un nuevo falsificador, Max Brocard. Alain lleva a un agente británico al Candide con una petición urgente desde Londres: un general de brigada con información sobre una importante ofensiva aliada en el norte de África (denominada en el programa Operación Antorcha) ha sido derribado cuando se dirigía a una reunión ultrasecreta y debe ser rescatado a toda costa. Natalie ya ha descubierto al brigadier y se prepara para acabar con él. Sin embargo, el desastre ocurre cuando un soldado alemán es asesinado y, en represalia, Kessler ordena que veinte personas sean rehenes y fusiladas si el asesino no se entrega. El general de brigada es uno de los rehenes.