Secret Army (1977)

Temporada 2: Episodio 13

Andre De Beers, un piloto de combate belga, es hecho prisionero por la Gestapo y obligado a presenciar cómo torturan hasta la muerte a su hermano. De Beers domina a su guardia y escapa del cuartel general de la Gestapo, buscando refugio con su viejo amigo Alain. Decidido a vengarse, comienza una campaña de asesinato de soldados alemanes. Después de que Kessler ordena capturar y disparar a veinte personas inocentes en represalia, Albert ordena a Alain que mate a De Beers para detener más derramamiento de sangre; sin embargo, Monique y Natalie encuentran una solución alternativa. Albert se ve obligado a imponer su autoridad a los demás para preservar la seguridad de Lifeline cuando descubre que han tomado el asunto en sus propias manos. Mientras tanto, mientras Kessler comienza a lanzar un nuevo plan innovador para vigilar Bruselas, un comunicado de Berlín tiene noticias impactantes para Brandt, mientras que el repentino silencio de la radio alemana indica que está a punto de ocurrir un giro significativo en la guerra. La fecha es el 6 de junio de 1944.