Secret Army (1977)

Temporada 2: Episodio 6

Brandt recibe la visita de su esposa Erika, quien le pide que la deje a ella y a sus hijos venir a vivir con él a Bruselas, ya que se está volviendo demasiado peligroso seguir viviendo en Berlín con los crecientes ataques aéreos británicos. Brandt le dice a Erika que es posible que su trabajo en Bruselas termine pronto, ya que se ha infiltrado con éxito en Lifeline con un agente encubierto. Cándido se entera de esto, y Alberto debe afrontar la sombría posibilidad de matar a todos los evasores actualmente escondidos para preservar la seguridad de la línea. Sin embargo, Max y el Dr. Keldermans tienen un plan alternativo para descubrir la identidad del infiltrado, pero el plan requiere la ayuda del tío de Natalie, Hans Van Broecken, quien odia a Albert y no ayudará a Lifeline.