Secret Army (1977)

Temporada 3: Episodio 12

Paradójicamente, la liberación aliada de Bruselas trae terror a los antiguos trabajadores de Lifeline. A punto de enfrentarse a un castigo salvaje tras ser acusada falsamente de colaboración, Monique es rescatada gracias a Natalie y un oficial británico, el capitán Stephen Durnford. Se muda con Natalie, donde Durnford la visita y los dos se vuelven cercanos. Natalie intenta persuadir a Albert para que declare sus sentimientos por Monique, pero él sigue convencido de que ella volverá con él y Cándido. Mientras tanto, Hans Van Broecken tiene que lidiar con dos desertores alemanes que se han escondido a bordo de su barcaza.