Secret Army (1977)

Temporada 3: Episodio 13

Kessler, todavía posando bajo un alias, y Reinhardt se encuentran internados en el mismo campo de prisioneros para oficiales alemanes. Kessler se entera de que Reinhardt se entregó a Albert en el Candide y está decidido a deshacerse de él con un consejo de guerra falso. Madeleine se ve obligada a tomar una decisión que cambiará su vida para siempre. En Bruselas, Albert y los demás se enteran de que serán condecorados por su contribución desinteresada al esfuerzo bélico y Albert recibe la propiedad total del Candide como recompensa por su valentía. Sin embargo, es una victoria agridulce para Albert, ya que ha perdido a Monique, que está a punto de casarse con el capitán Durnford y partir hacia una nueva vida en Inglaterra. La Segunda Guerra Mundial ha terminado.