Shake It Up (2010)

Temporada 1: Episodio 16

CeCe finge una lesión en la pierna para evitar participar en la clase de gimnasia. Rocky miente y dice que le van a extirpar ambos apéndices para evitar la etiqueta láser con los nerds. Cuando los dos son sorprendidos bailando salsa en Shake It Up, Chicago, el entrenador Lessor le dice a CeCe que tiene que asistir a la escuela de verano y Rocky no es aceptado en el grupo social de los nerds. Sin embargo, cuando la madre de CeCe viene a una conferencia privada con el entrenador y CeCe, ambos expresan interés el uno en el otro y comienzan a salir. CeCe toma esto como una señal de que ya no tendrá que participar en la clase de gimnasia, hasta que su madre y el entrenador Lessor terminan demasiado pronto y ella se ve obligada a levantarse del banco para someterse a una prueba física. Mientras tanto, los niños cuidan del perro de un vecino, pero el perro resulta difícil.