Silk Stalkings (1991)

Temporada 5: Episodio 13

Ha llegado el momento del funeral del sargento Chris Lorenzo. Aunque Lipschitz le ofreció un gran ascenso semanas antes, Rita no puede soportar permanecer en el mismo trabajo sin Chris. El episodio (y la era) termina con Rita despidiéndose entre lágrimas de Lipschitz en la tumba de Chris. Ella se marcha y la semana siguiente es el comienzo oficial de una nueva era con nuevos detectives.