Simon & Simon (1981)

Temporada 7: Episodio 5

El pasado de AJ vuelve para atormentarlo cuando una citación rutinaria sale terriblemente mal. Bracken, un asesino condenado por el testimonio de AJ hace 17 años, ha regresado y quiere vengarse tanto de él como de su exnovia, Kristen. La paliza que le da a AJ deja al joven Simon en el hospital. AJ no le cuenta a nadie quién lo atacó y, tan pronto como puede levantarse, sale del hospital y va en busca de la chica que amaba. Una vez que la encuentra, la convence de que lo deje quedarse mientras su marido se va a protegerla de Bracken. Mientras tanto, Rick está fuera de sí por la preocupación. AJ se fue sin decirle adónde iba y Rick sabía que tenía algo que ver con el ataque. Muchas horas de investigación después, descubre el antiguo caso de asesinato en el que estuvo involucrado AJ y que ocurrió mientras Rick estaba en Vietnam. Convencido más que nunca de que AJ está en verdaderos problemas, comienza a localizar a Kristen. AJ y Kristen se sienten atraídos el uno por el otro después de todos estos años, pero AJ se niega.