Simon & Simon (1981)

Temporada 8: Episodio 4

AJ se horroriza al encontrar casi 9.000 dólares cargados en su tarjeta de crédito sin su conocimiento. Rick es inocente esta vez y AJ va al banco para exigir que lo retiren de su tarjeta. Para su sorpresa, la persona con la que empieza a quejarse rompe a llorar. AJ, arrepentido instantáneamente, lleva a la señora a almorzar cuando su severo jefe le dice que está retrasando los almuerzos de los demás empleados. Mientras come, la señora Marion le dice a AJ que esta es la novena vez que se realiza un cargo fraudulento en la tarjeta de crédito de alguien y que su jefe había amenazado con despedirla si volvía a suceder. Pierde la noción del tiempo y vuelve tarde al trabajo. Cuando su jefe viene a gritarle por llegar tarde, supone que el fraude ha vuelto a ocurrir y proclama que mañana será su último día trabajando allí. AJ está enamorado de Marion y decide investigar qué está pasando con Rick. Reciben una pista que los lleva a un almacén lleno de bienes comprados con dinero robado de tarjetas de crédito. Los hermanos ven a alguien y se separan para investigar.