Soul Food (2000)

Temporada 1: Episodio 12

Invitada musical: Kelly Price Teri le pide a Damon que sea traductor para una de sus reuniones. Él acepta y le ofrecen un trabajo como traductor internacional. Pero rechaza la oportunidad debido a que Teri solo quiere que él acepte el trabajo porque se ve bien con un traje. Bird se entera de que Lem no ha estado trabajando en los muelles como les hizo creer a todos. Herida por el hecho de que Lem le mintió, le pide a Lem que se vaya. Él se va de mala gana. Después de darse cuenta de que quiere estar con su esposa y su hijo, regresa con Bird. Aún sintiendo la necesidad de estar solo, Bird exige que Lem se vaya y nunca regrese.