South of Nowhere (2005)

Temporada 1: Episodio 9

Ashley y Madison tienen otro enfrentamiento en el vestuario de chicas. En una pequeña pelea, Madison descubre el teléfono celular de Ashley que se cayó de su bolso y comienzan las travesuras. Un cazatalentos de baloncesto de una importante universidad está interesado en reclutar a Glen e intenta persuadirlo con algunos obsequios caros. En casa, Arthur encuentra un correo electrónico sospechoso. La familia Carlin experimenta su primer terremoto en California, que sacude los cimientos de sus amistades y matrimonio.