South of Nowhere (2005)

Temporada 3: Episodio 2

Cuando Ashley y Kyla obtienen la herencia del patrimonio de su padre, Ashley cree que el dinero le dará la oportunidad de salirse con la suya con Spencer. Sin embargo, cuando Aiden decide que quiere una segunda oportunidad con Ashley, sus planes se ven afectados considerablemente. Más tarde, cuando Spencer descubre que Ashley y Aiden pasaron la noche juntos, decide terminar su relación con Ashley. Mientras tanto, Glen intenta pensar en una manera de dejar de servir en el ejército.