South of Nowhere (2005)

Temporada 3: Episodio 9

"Spashley" está de regreso, y esta vez es Ashley la que busca compromiso. Jake despide a Glen porque no estaba allí para Kyla cuando el fotógrafo la arrinconó la noche anterior. Glen llega a casa y encuentra a Arthur "hijo" a Aiden, quien también está saliendo con la chica nueva, Sasha Miller. Mientras tanto, Jake decide estafar a Ashley y hacer que la voz de Kyla en el CD sea falsa, ya que ella no puede cantar.