Southland (2009)

Temporada 2: Episodio 3

Ben, asignado a trabajar solo por primera vez, responde a una llamada sobre una niña de 9 años que se ha alejado y se encuentra emocionalmente angustiada por una mujer que está siendo acosada por un ex amante con tendencia a la violencia contra las mujeres. Lydia y Rene pasan el día revisando y ayudando a Brianna, la madre del bebé que encontraron gateando por la calle. En Pandillas, el detective Gil Puente lidera el grupo de trabajo para acabar con el ex pandillero Trinny Day, pero choca con Sal y Sammy, quienes lo encuentran ruidoso y abrasivo. Cuando a Chickie se le asigna viajar con John durante el día, él descubre que ella no tiene "presencia de mando" y ha perdido su ventaja, lo que sugiere que tal vez sea hora de que deje el trabajo policial.