Southland (2009)

Temporada 3: Episodio 5

Cuando una víctima de violación contrata a un abogado y se niega a hablar con los dos detectives a menos que su abogado esté presente, Lydia y Josie quieren saber por qué. Mientras tanto, John entabla una amistad improbable con un niño que regresó a casa después de una fiesta de pijamas, solo para descubrir que sus padres habían hecho las maletas y se habían mudado durante la noche, abandonándolo y dejándolo a su suerte. Más tarde, John comienza a sentir estrés ante la perspectiva de testificar en la próxima audiencia de la junta de libertad condicional de su padre, pero no se da cuenta de que su testimonio abrirá una lata de gusanos emocional para la que no está preparado.