Spiral (2005)

Temporada 4: Episodio 1

La capitana del grupo PDJ, Laure Berthaud, es responsable de investigar el caso de un estudiante destrozado por la bomba que estaba fabricando. Pronto se encuentra frente a algunos activistas de extrema izquierda que defienden una guerrilla urbana muy radical y ataques directos a la policía. Josephine Karlsson, impulsada por su odio hacia la policía y el gobierno, va más allá de su papel de abogada y queda atrapada por la DCRI, que vigila a los activistas de extrema izquierda. Pierre Clément, que sueña con cosas más grandes, es buscado para defender a Johnny Jorkal, un señor del crimen. El juez Roban, de regreso al tribunal después de una larga ausencia, descubre que ha sido marginado.