Spiral (2005)

Temporada 4: Episodio 2

El caso Koné da un nuevo giro con la destrucción de un banco por parte de un grupo de activistas de extrema izquierda. La abogada Josephine Karlsson debe salir en defensa de Mary. pero es contratado por la capitana del equipo, Laure Berthaud, en el caso del estudiante encontrado muerto, destrozado por una bomba al borde de la carretera. Mientras tanto, el socio de Josephine, Pierre Clement, sueña con un gran negocio, pero después de aceptar la petición del señor del crimen Johnny Jorkal de defenderlo, no puede evitar preguntarse por qué Jorkal lo ha elegido a él y no a alguien con más experiencia. En cuanto a Gilou, los propietarios de la discoteca se acercan a él y quieren que se haga algo para resolver sus problemas con las autoridades...