Spiral (2005)

Temporada 7: Episodio 1

El jefe de policía Herville es encontrado muerto en un restaurante chino del distrito 13 de París. Gilou debe darle la noticia a Laure, que está siendo tratada en un centro de rehabilitación policial. Ahora a cargo de la unidad, Gilou comienza a investigar con el nuevo recluta Ali, que acaba de terminar su entrenamiento. Mientras tanto, el juez Roban regresa a trabajar después de su tiempo de baja por enfermedad y descubre que pronto se jubilará obligatoriamente. Y la abogada Joséphine lucha por adaptarse a la vida en prisión mientras espera el juicio.