Star Trek: The Next Generation (1987)

Temporada 5: Episodio 17

Fecha estelar: 45614.6. Mientras investiga la desaparición de una lanzadera J'naii, la tripulación encuentra motivos para creer que la nave desaparecida está varada en un bolsillo anormal llamado "espacio nulo". Riker y Soren, un miembro de la raza J'naii, comienzan a prepararse para rescatar la nave y los dos entablan una amistad. Su relación se desarrolla rápidamente a medida que la pareja se cuestiona sobre los hábitos de apareamiento, ya que los J'naii son andróginos y no se identifican ni como hombre ni como mujer. A pesar de esta diferencia, empiezan a volar chispas entre ellos.