Stargate Infinity (2002)

Temporada 1: Episodio 4

Cuando los miembros más jóvenes del equipo recuerdan el cumpleaños, Ec'co piensa en su propia vida desgarrada. El equipo convence a Gus para que lleve a Ec'co a su mundo natal. Una tormenta eléctrica provoca un cortocircuito en su Stargate mientras Gus y Ec'co son detenidos por los hostiles Hrathi, que conocen la supuesta traición de Gus. El resto del equipo ideó una forma de recargar el Stargate usando un rayo mientras los Tlak'khan lanzan un ataque contra los Hrathi. Gus ayuda a ahuyentarlos y luego los llevan a un caché de cristales de datos. Resulta que los cristales son falsos, pero uno de los Hrathi revela que es un cambiaformas. Gus y Ec'co pasan la prueba y reciben el cristal de datos Tlak'khan real que necesitan.