Stargate Infinity (2002)

Temporada 1: Episodio 6

Al llegar a un mundo acuático, el equipo se dirige a una isla cercana después de perder uno de sus vehículos, mientras Da'kyll le informa a Hah'lak que sabe dónde está Draga. El concejal envía a un par de cazarrecompensas tras ellos a espaldas de Da'kyll. Ec'co, Draga y Seattle son capturados por los nativos anfibios locales y llevan al resto del equipo a su encuentro. Los lugareños, los Su'ri, les dan la bienvenida una vez que están seguros de los motivos de los "terraders". Los cazarrecompensas negocian con Sargall, uno de los miembros más jóvenes, para que entregue el equipo a cambio de medicinas. Impulsado por los celos hacia Harrison, Sargall ayuda a los mercenarios ayudándolos a capturar Seattle para atraer a Draga y luego desafía a Harrison a una carrera peligrosa. Mientras Gus intenta rescatar a R.J., Draga es capturada y Ec'co y Stacey la persiguen. Harrison rescata a Sargall de un monstruo y luego Gus lleva al monstruo hacia los mercenarios que escapan cuando entran al Stargate sin sus cautivos y termina atacando a Ha que espera.