Strong Medicine (2000)

Temporada 5: Episodio 6

Andy se preocupa por una paciente que sigue pidiendo una cirugía para que sus senos sean perfectos incluso después de haber tenido muchas cirugías. Andy advierte a su paciente que si continúa sometiéndose a más cirugías podría dificultar que las máquinas detecten un posible signo de cáncer de mama debido a que tiene mucho tejido cicatricial. Andy cree que su paciente puede tener un trastorno de la imagen corporal y le preocupa que pueda tomar medidas extremas para mejorar su imagen corporal. La computadora de Lana se estropea con la tesis de Marc y Lana, Peter, Ben, Lu y él deben pasar toda la noche para terminarla y entregar la tesis a tiempo. Lu debe despedirse cuando transfieren a Ben a Miami y Marc se va a la universidad.