Swift and Shift Couriers (2008)

Temporada 1: Episodio 3

Jonathon, director ejecutivo de Tri-Mega Corporation, propietaria de Swift y Shift, se da cuenta de que para obtener la financiación gubernamental que ha solicitado necesita capacitar en gestión a mujeres, grupos étnicos y discapacitados. Keith y Amanda seleccionan personalmente al personal para asistir a un día de capacitación gerencial. Pero, después de un accidente automovilístico, problemas de obesidad y una falta general de coeficiente intelectual, se decide que el personal de Swift y Shift son inútiles y Amanda contrata a los entrenadores como gerentes de eficiencia.