Swingtown (2008)

Temporada 1: Episodio 7

Tom decide organizar una fiesta en la piscina de último minuto durante una ola de calor sin consultar primero a Trina, quien todavía está enojada con su marido por su reciente aventura. Susan escucha cuando Roger pierde su trabajo y Bruce se acerca a su compañera de trabajo, Melinda.