The 4400 (2004)

Temporada 3: Episodio 1

Ryland y otros funcionarios del gobierno están siendo juzgados por ocultar información vital que descubrieron sobre los retornados cuando se escuchó un sonido perturbador en la sala del tribunal. Tom y Diana, con la ayuda de Gary Navarro, intentan localizar a T.J Kim, quien creen que es responsable del sonido penetrante que se escuchó en la sala del tribunal. Richard y Lily se ven obligados a lidiar con una Isabelle ahora adulta, mientras que Lily también sufre una enfermedad de envejecimiento rápido que Shawn no puede curar. Tom y Diana también investigan una organización radical llamada Nova Group que parece tener vínculos con Shawn y el Centro 4400.