The Angry Beavers (1997)

Temporada 2: Episodio 16

Cuando Norbert asume la culpa de Daggett y es sentenciado a pasar "tiempos difíciles" en el zoológico, Dag, lleno de culpa, promete sacarlo. El zoológico, sin embargo, resulta ser un idílico complejo para animales al estilo Club Med. Los diversos intentos descabellados de rescate de Dag finalmente "tienen éxito", destruyendo totalmente el paraíso zoológico de Norb.