The Angry Beavers (1997)

Temporada 3: Episodio 8

Dag admite que no puede ganar una discusión contra Norb. Abatido en el estanque, se topa con Laverta Lutz, la "mágica y mística Dama de las Calles". Laverta le concede un deseo a Daggett. Su deseo es dejar a Norbert sin palabras en una discusión. Laverta le dice a Daggett que "la discusión no termina hasta que el castor gordo canta". Sin saber exactamente lo que eso significa, Dag regresa corriendo a la presa para luchar con Norb. Tal como había deseado, deja a Norbert sin palabras cuando, en pleno combate, Dag se convierte en un castor gordo y de gran tamaño que canta sus argumentos como un cantante de salón profesional.