The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 1: Episodio 10

Delante de los animales hay una autopista muy transitada. Todos los animales dudan en cruzarlo debido a los peligros que implica. La mayoría quiere encontrar otro camino, pero el sonido del cuerno de caza se escucha a lo lejos. Tienen que cruzar la autopista. Se dividen en grupos y se turnan para cruzar. Los animales más grandes, como el zorro y el tejón, ayudan a los animales más pequeños y Whistler lleva a los ratones de campo, los topillos y las musarañas al otro lado en su pico. Sólo los erizos espinosos no pueden ser arrastrados. Los erizos intentan cruzar la calle pero sus instintos se apoderan de ellos y se acurrucan al ver un coche que se dirige hacia ellos y lamentablemente mueren.