The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 1: Episodio 2

Cuando su única fuente de agua está llena, los animales se reúnen junto al Gran Roble para comenzar su largo viaje hacia White Deer Park. Mientras realiza un recuento, Badger descubre que Mole llega tarde. Finalmente aparece y los animales comienzan su viaje. Se detienen en la piscina de un humano para saciar su sed, pero hacen demasiado ruido en su excitación y despiertan al gato del humano. Afortunadamente, el gato es demasiado gordo para pasar por su trampilla, por lo que los animales escapan sin ser atrapados.