The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 1: Episodio 3

Las salamandras encuentran el viaje más difícil que los demás, así que cuando se encuentran con un gran lago, deciden convertirlo en su nuevo hogar. Tras despedirse el resto de animales continúan su viaje. Después de cruzar al otro lado del lago, Weasel anuncia que puede oler el fuego. Pronto los otros animales ven humo a lo lejos, acercándose a ellos. Los instintos de Fox entran en acción y comienza a huir del fuego, pero tiene que superarlos cuando Toad falta. Lo han dejado atrás y depende de Fox regresar y rescatarlo. Toad es rescatado por Fox, pero Badger descubre que falta el topo. Un bombero lo recogió y lo metió dentro de su bolsillo. Badger regresa y lo rescata. Es entonces cuando se dan cuenta de que las salamandras han muerto en el incendio. Son los primeros animales que pierden la vida en el viaje.