The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 1: Episodio 6

Después del incidente al cruzar el río, se ve a Badger todavía vivo pero atrapado en unos juncos. El sapo, la liebre y la comadreja nadan para ayudar a Badger a desenredarse antes de que todos regresen a tierra. Fox no se encuentra por ningún lado, por lo que Kestrel avanza río abajo para ver si puede encontrarlo. Ella lo ve tirado en el tronco que se dirige debajo de un puente, pero cuando el tronco aparece al otro lado, Fox ya no está allí. Badger es asignado como el nuevo líder y, para colmo, Toad olvida qué camino tomar. Owl sugiere que esto se debe a que sus instintos de localización han entrado en juego. Hare y Vole le informan a Badger que la Sra. Fieldmouse ha dado a luz a sus crías. Badger sugiere que los animales deberían detenerse a descansar por el momento.