The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 1: Episodio 8

Ahora que conoció a la encantadora Vixen, Fox está en su elemento. Le pregunta a Vixen si será su compañera. Pero ella le dice que primero debe demostrar su valía ante ella, pero acepta ayudarlo a regresar con los otros animales. Finalmente descubren que los animales han tomado dos caminos. Cada uno de los dos zorros toma un camino y acuerdan que quien esté en el camino equivocado regresará para unirse al otro. Mientras siguen su propio camino, tanto Fox como Vixen escuchan el grito de caza y están tras la pista de Vixen. Fox llega a la mitad de la cima de una colina empinada donde están el resto de los animales, pero vuelve corriendo para alejar la caza de Vixen. Lo logra, pero sólo por un tiempo, ya que se dan por vencidos cuando él escapa colina arriba. Fox está devastada al darse cuenta de que es posible que la pobre Vixen no sobreviva porque está agotada y colapsa. Un cazador está acercándose a su caballo para pisotearla cuando de repente aparece Adder. Muerde la pata del caballo, lo que hace que retroceda y tropiece colina abajo, dejando que Vixen escape para escapar.