The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 2: Episodio 1

Los animales de Farthing finalmente han completado su largo viaje a White Deer Park. Son recibidos por muchos de los animales como Speedy the Heron (que se aparea con Whistler), Measly the Weasel (que se aparea con Weasel) y ranas llamadas The Edible Frogs. Algunos no están tan contentos de verlos. El zorro plateado Caracortada no quiere que los recién llegados estén en el parque y siente que están invadiendo su territorio. Con el viaje ya no es necesario el juramento. Sin embargo, a los animales Farthing les resulta difícil volver a sus antiguas costumbres antes de prestar el juramento y, por lo tanto, continúan manteniéndolo y siguen siendo amigos. Fox habla con el Gran Ciervo y juntos sugieren que se asigne un área del parque para que las criaturas Farthing vivan juntas como quieran.