The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 2: Episodio 10

Bold llega a la ciudad con Crow y continúan cumpliendo su trato de alimentarse mutuamente. Mientras deambula por la ciudad en busca de comida, Bold se encuentra con una zorra, pero no parece interesada. La noche siguiente la vuelve a ver y cazan juntos y ella, Whisper, lo invita a regresar a su tierra. Sin embargo, no puede romper su acuerdo con Crow, así que vuelve con él. Crow lo libera de su acuerdo para que Bold pueda ser libre de ver a Whisper y le dice que si se necesitan, que dejen comida debajo del arbusto. Bold regresa con Whisper a su tierra en los terrenos de la Iglesia y le cuenta su historia cuando ella piensa que él es viejo. Es un honor para ella conocerlo, el hijo del famoso y heroico zorro Farthing. Mientras tanto, Friendly descubre que su hermana Charmer está saliendo con Ranger e informa a sus padres. Fox no está contento con eso y acepta reunirse con él. Ranger dice que en una pelea entre los zorros azules y los animales de Farthing Wood, no luchará por ningún bando. Un triste suceso deja a los animales gri