The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 2: Episodio 11

Ahora compartiendo una guarida, Bold y Whisper continúan acercándose. Con la ayuda de Whisper, Crow y un perro San Bernardo, Rollo, con quien se hace amigo, Bold ahora encuentra que la lucha por la supervivencia es cada vez menos un desafío. Pero su orgullo ha recibido un golpe: no puede soportar tener que depender de los demás todo el tiempo, y cuando Whisper revela que está con un cachorro y quiere que él la guíe de regreso a White Deer Park, la confianza en sí mismo de Bold recibe otro golpe: ella solo lo eligió como compañero debido a su linaje. Whisper lo niega, pero el viaje le pasa factura a Bold y se debilita cada vez más. Mientras tanto, de vuelta en White Deer Park, la disputa llega a un punto crítico cuando Vixen y Lady Blue se involucran en una pelea feroz.